红豆茶叶新闻资讯网

您好,欢迎访问我们的网站,我们将竭诚为您服务!

陈凯师【原】西瓜为什么叫“西瓜”?

2020-11-29 09:55分类:品茶 阅读:

 

陈凯师【原】西瓜为什么叫“西瓜”?

  不日给韩语专业汉语初级班学生上课,叙到“西瓜”一词,有一位门生问了这样一个标题:教员,watermelon,汉语名字为什么叫西瓜?为什么不叫水瓜?而“西”明确是“west”的乐趣。我们郑重听高足叙完,连夸这位高足问得好。别看这么纯洁的一个词,内里却蕴藏了很大的知识,汉语“西瓜”一词的命名搜罗了其丰厚的历史文化内涵。

  华夏是天下上最大的西瓜产地,但是西瓜的闾里并不是中国,据史籍记录是源于非洲。西瓜之以是被中原人称为“西瓜”,是原故它是从辽远的西域传入中原的。“西域”一词,最早见于《汉书·西域传》,西汉时辰,狭义的西域是指玉门合、阳合(今甘肃敦煌西)以西,葱岭(帕米尔高原)以东,昆仑山以北,陈凯师巴尔喀什湖以南,即汉代西域都护府的辖地,不日的新疆地域。广义的西域还包含葱岭以西的中亚细亚、西亚、印度、高加索、黑海沿岸等地,包含今阿富汗、伊朗、乌兹别克至地中海、沿岸,乃至达东欧、南欧。公元前139年和前119年,张骞衔命两次出使西域。汉通西域,当然最先是出于军事宗旨,但西域通畅从此,它的陶染远远胜过了军事限定。从西汉的敦煌,出玉门合,进入新疆,再从头疆连结中亚、西亚的一条横贯货物的通说,再次理解无阻。这条通说,就是子息出名的陆上“丝绸之叙”。“丝绸之讲”把西汉同中亚许多国家联系起来,煽动了它们之间的政治、经济和军事、文化的交换。由于中原历代封修中间政府都称边疆少数民族为“夷”,以是张骞出使西域推动了汉夷之间的第一次文化融合。西域的西瓜、核桃、葡萄、石榴、蚕豆、苜蓿等十几种植物,逐渐在中国扶植。

  (图片开首于汇集)

  据考证,早在四千多年前,非洲的古埃及人就依旧着手培养西瓜。考古学家现已在埃及古墓中,创造有西瓜子和叶片;在南非卡拉哈里半沙漠地区,迄今为止,仍有野生西瓜种。所以当今普通感觉西瓜开首于非洲。西瓜的流传起先从埃及传到小亚细亚地区,一支沿地中海北岸传到欧洲内陆,十九世纪中叶移植到美国,又参加北美和南美。另一支则经波斯向东传入印度;向北经阿富汗,越帕米尔高原,沿丝绸之路传入西域、回纥,引种到华夏内陆。

  (图片开首于网络)

  据明代科学家徐光启《农政全书》纪录:“西瓜,种出西域,故之名。”明李时珍在《本草提纲》中纪录:“按胡娇于回纥得瓜种,名曰西瓜。则西瓜自五代时始入华夏;今南北皆有。”这声明西瓜在中国的培植已有悠远的历史。

  稳健来说,“西瓜”是一个汉语外来词,如此的外来词征求了其丰厚的史乘文化内涵,这是区别国家区别民族文化换取的一定收场。虽然汉语中的外来词是相配多的,其中有相当一个别来自英语或者其我们言语,言语都在一直地兴旺变化之中,每个国家的发言也都彼此练习借鉴协调。同样的,随着中原的庞杂以及汉语和中国文化的扩张,汉语中极少新兴的词语如“大妈”“支付宝”“红包”等比来被收录到英语词典中。以是作为又名叙话教员,在给学生指挥语言常识的同时,能够深挖懂得词语的史乘文化内涵,信赖他们的谈堂将是丰富多彩的。


陈凯师【原】西瓜为什么叫“西瓜”?

郑重声明:喝茶属于保健食品,不能直接替代药品使用,如果患有疾病者请遵医嘱谨慎食用,部分文章来源于网络,仅作为参考,如果网站中图片和文字侵犯了您的版权,请联系我们处理!

上一篇:金佳恩男朋友老是说:想要吃掉我什么意思?

下一篇:狄威解惑:中秋节为什么要吃月饼?

相关推荐


关注我们

    红豆茶叶新闻资讯网
返回顶部